Homepage > Katalog > Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachübergreifend)

Kommentierte Übersetzung zu Ausschnitten aus "Im Dezember gehen alle Träume zu Ende" von Atheer Abdullah Al Nashmi. Besonderheiten des literarischen Übersetzens

Name: Kommentierte Übersetzung zu Ausschnitten aus "Im Dezember gehen alle Träume zu Ende" von Atheer Abdullah Al Nashmi. Besonderheiten des literarischen Übersetzens
Price: 27.95 EUR
Availability: InStock
Author: Abdelaziz Lakhchaf
ISBN: 9783346222251

Bachelorarbeit, 2017

41 Seiten

Abdelaziz Lakhchaf (Autor:in)

Leseprobe

Inhalt

I. Einleitung
1. Gründe für meine Themenwahl
2. Gründe für Auswahl des Werkes
3. Biographie der Autorin
4. Gegenstand des Romans

II. Zum Wesen des Übersetzens
1. Definitionen des Übersetzens
2. Übersetzungstypen
3. Rolle der Übersetzung in der interkulturellen
Kommunikation
4. Übersetzungsmethoden

III. Literarische Übersetzung
1. Besonderheiten der literarischen Übersetzung
2. Äquivalenzbegriff
3. Probleme und Schwierigkeiten der literarischen Übersetzung

IV. Übersetzung des ausgewählten Textabschnitts

V. Literaturhinweise

Ende der Leseprobe aus 41 Seiten

Details

Titel: Kommentierte Übersetzung zu Ausschnitten aus "Im Dezember gehen alle Träume zu Ende" von Atheer Abdullah Al Nashmi. Besonderheiten des literarischen Übersetzens
Autor: Abdelaziz Lakhchaf (Autor:in)
Jahr: 2017
Seiten: 41
Katalognummer: V912323
ISBN (eBook): 9783346222244
ISBN (Buch): 9783346222251
Sprache: Deutsch
Schlagworte: abdullah, nashmi, kommentierte, ende, dezember, besonderheiten, übersetzung, übersetzens, ausschnitten, atheer, träume

Arbeit zitieren: Abdelaziz Lakhchaf (Autor:in), 2017, Kommentierte Übersetzung zu Ausschnitten aus "Im Dezember gehen alle Träume zu Ende" von Atheer Abdullah Al Nashmi. Besonderheiten des literarischen Übersetzens, München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/912323

Kommentare