Homepage > Katalog > Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft

Die fingierte Mündlichkeit. "Der Brenner und der Liebe Gott". Eine Übersetzungsanalyse

Name: Die fingierte Mündlichkeit. "Der Brenner und der Liebe Gott". Eine Übersetzungsanalyse
Price: 17.95 EUR
Availability: InStock
Author: Vera Calia
ISBN: 9783346120472

Hausarbeit (Hauptseminar), 2018

30 Seiten, Note: 30 cum laude

Vera Calia (Autor:in)

Leseprobe

Gliederung

1. Einleitung

2. Das Buch
2.1 Der Roman und seine Erneuerungen

3. Ausgangstext

4. Zieltext

5. Ausgangs- und Zieltextanalyse
5.1 Phonologische Ebene
5.2 Morphologische Ebene
5.3 Lexikalische Ebene
5.4 Syntaktische Ebene
5.5 Semantische und Stilistische Ebene

6. Schlussfolgerungen

7. Literaturverzeichnis
7.1 Primärliteratur
7.2 Sekundärliteratur
7.3 Internetquellen
7.4 Wörterbücher

Ende der Leseprobe aus 30 Seiten

Details

Titel: Die fingierte Mündlichkeit. "Der Brenner und der Liebe Gott". Eine Übersetzungsanalyse
Hochschule: Università degli Studi di Torino
Note: 30 cum laude
Autor: Vera Calia (Autor:in)
Jahr: 2018
Seiten: 30
Katalognummer: V520441
ISBN (eBook): 9783346120465
ISBN (Buch): 9783346120472
Sprache: Deutsch
Schlagworte: Wolf Haas, literatur, Komparatistik, Übersetzung, Fingierte Mündlichkeit, Mündlichkeit, Schriftlichkeit, Dimensionen der Sprache, Sprachvarietäten, gesprochene und geschriebene Sprache

Arbeit zitieren: Vera Calia (Autor:in), 2018, Die fingierte Mündlichkeit. "Der Brenner und der Liebe Gott". Eine Übersetzungsanalyse, München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/520441

Kommentare