Leseprobe
Inhaltsverzeichnis
1. Die Problematik der Synchronisation
2. Varietäten in Film und Fernsehen
2.1. Charakterisierung durch bestimmte Varietäten
2.2. Varietäten als besonderes Stilmittel
3. Schwierigkeiten bei der Synchronisation
3.1. Verlust der Authentizität
3.2. Verlust von gewollten sprachlichen Effekten
4. Die Lösung ist so nah
5. Bibliographie
Ende der Leseprobe aus 13 Seiten
- Arbeit zitieren
- Jasmin Arnold (Autor:in), 2009, Englische Varietäten in Film und Fernsehen und ihre Synchronisation, München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/464233
Kostenlos Autor werden
✕
Leseprobe aus
13
Seiten
Kommentare