Sollen Straßennamen aus der Kolonialzeit geändert werden?

Resumen o Introducción

Ein Essay über die Sinnhaftigkeit der Änderung von kolonialrelevanten Straßennamen.

Der kommunale Ausländerbeirat in Frankfurt am Main möchte den Namen zweier Apotheken die den Begriff Mohr im Namen haben ändern lassen. Die Namen der Mohren Apotheke und der Zeil Apotheke zum Mohren seien rassistisch und der Stadtrat solle sich um eine Umbenennung bemühen. Die Inhaber der Apotheken argumentieren dagegen und wehren sich mit Unterschriftenlisten gegen potenzielle Forderungen. Die Apotheke existiert seit 99 Jahren unter diesem Namen. Die Befürworter des Antrag unterstellen den Inhabern kein rassistisches Gedankengut, vielmehr denken sie, dass den Besitzern der historische Kontext nicht bewusst ist und sie sich nicht im Klaren darüber sind, welche Stereotypen sie damit verbreiten. Das problematische an einer einfachen Umbenennung ist, dass sich die Apotheke in einem historischen Gebäude befindet und der Straßenname Zum Mohren in die Fassade eingemeißelt ist. Diese Problematik findet sich in allen Teilen Deutschlands wieder, ob direkt heutzutage als rassistisch empfundene Namen wie die Mohrenstraße oder die Erinnerung an Kolonialisten wie Lüderitz