Leseprobe
9FCK9?MF?
$$$
,85=,2?82
(=AF 9FC ?ADL E=AF=F DL=JF -GKOAL@9 MF< #=JE9FF (GK=J E=AF=J !J=MF<AF &9L@9JAF9
-9FCD MF< E=AF=E JM<=J (9JAG (GK=J <A= EA;@ AF 9DD=F '=:=FKD9?=F MFL=JKLZLRL @9:=F
=KGF<=J=J 9FC ?=:Z@JL <=F =LJ=M=JF E=AF=J J:=AL ((9? J (9JLAF .L9:9M=J
MF< 90FAN
+JG> (9? J %G@9FF #YDD=J >ZJ <A= ?ML= 5MK9EE=F9J:=AL MF< <9K G>>=F=
!==<:9;C <9K RMJ JKL=DDMF? <A=K=J J:=AL :=A?=LJ9?=F @9:=F
$F@9DLKN=JR=A;@FAK
$1
83,6>=@0<D04.384=
$&
%$'#+ $
'
& $'#+ $
'
% '#+ $
'
F#+& $'#+ $ !$$#
)
&#+$$&
)
)&%' $&#*
)
%&
"<9-607=>066?82
+406=0>D?82
?1-,? ?8/ $?5?
08/0348A04=
# #$ %!
$7, $:9= 0,
-4;?49?= 97:?482
0@,=4@0 97:?482
$7, 0, K $7, %3482=
(0,,-60 97:?482 K (0,,-60=
+?=,77081,==?82
$%!# '! $!#%#% $ $#% #
9-464G
JL=F NGF (G:ADALXL
(G:AD= .QKL=E=
A= (G:ADALXL NGF (G:AD=F .QKL=E=F
5MK9EE=F9KKMF?
0/408?82 K =,-464C
M?9:=F9F?=E=KK=F@=AL
.=D:KL:=K;@J=A:MF?KX@A?C=AL
.L=M=J:9JC=AL
JO9JLMF?KCGFGJEALXL
!=@D=JLGD=J9FR
$FANAM9DAKA=J:9JC=AL
$F@9DLKN=JR=A;@FAK
1
'=JFYJ=JDA;@C=AL
=KLXFA?C=AL MF !=@D=JLGD=J9FR
1=JZ?:9JC=AL
$FL=J9CLAGFK?=KL9DLMF?
$FL=J9;=?=KL9DLMF?
5MK9EE=F9KKMF?
,50482 ?8/ ,50481I3?82
(9JC=LAF?
F9DQK=
(9JC=LAF?
GFR=HL
FLOA;CDMF? NGF +JGMCLF=M@=AL=F
-AKAC=F :=A =J FLOA;CDMF? NGF +JGMCLF=M@=AL=F
FLOA;CDMF?KHJGR=KK F=M=J +JGMCL=
5MK9EE=F9KKMF?
%0.384=.30 0,?=19/0?8208
A= F=J?A=N=JKGJ?MF?
9K '=:=FKRQCDMK
(9F9?=E=FL NGF .E9JL .HGJLK =9J
A= $=FLAARA=JMF?
1=J:=KK=JL= MF ME9KK=F= GFL=PL=J9KKMF? MF ]FMLRMF?
A= $FL=J9CLAGFKK;@FALLKL=DD=F
9L=FN=J9J:=ALMF? :=A =PLJ=E @G@=F 9L=FNGDME=F
5MK9EE=F9KKMF?
(4=.3,164.30 0=:054@08 K ,= 0=.3G1=79/066
MF=FK=?E=FL= ] MKLGE=J .=?E=FLK
2=JL9F?=:GL= ] 19DM= +JGHGKALAGFK
9FXD= ] @9FF=DK
MF=F:=RA=@MF?=F ] MKLGE=J -=D9LAGFK@AHK
AFF9@E=IM=DD=F ] -=N=FM= .LJ=9EK
.;@DZKK=DJ=KKGMJ;=F ] =Q -=KGMJ;=K
.;@DZKK=D9CLANALXL=F ] =Q ;LANALA=K
.;@DZKK=DH9JLF=JK;@9L=F ] =Q +9JLF=JK@AHK
GKL=FKLJMCLMJ ] GKL .LJM;LMJ=
=AKHA=D= ZJ bKE9JL=^ =K;@XLKEG=DDEMKL=J
5MK9EE=F9KKMF?
$ *$
$F@9DLKN=JR=A;@FAK
1$
1962=.3,8.08 -0A008
MF=FHGL=FRA9D
MF=FFMLR=F
GFCMJJ=FRNGJL=AD
GEEMFAC9LAGF
GKL=F
GEH=L=FR
9HAL9D:=9J
5MK9EE=F9KKMF?
#08,-464G 048=.3GD08
=;CMF?K:=ALJ9?KJ=;@FMF?
+9Q
G
-=;@FMF?
J=9C
N=F
F9DQK=
5MK9EE=F9KKMF?
?DA0,8,6C=0
GFR=HLAGFKH@9K=
=O=JLMF?KH@9K=
J?=:FAKH@9K=
5MK9EE=F9KKMF?
+% $
%#%#'#+ $
::ADMF?KN=JR=A;@FAK
1$$
--46/?82=@0D04.384=
::ADMF? M:9M MF .LJMCLMJ
::ADMF? A= $FL=JF=L =J AF?=
+JGMCL
.=JNA;=
'G?AC
::ADMF? FLOA;CDMF? RME 9DD?=?=FOXJLA?=F -=;@F=F
::ADMF? =J AN=JKAARA=JL= 2=9J9:D= (9JCL
::ADMF? W:=JKA;@L =J (G:ADALXL
::ADMF? M?9:=F MF +JGR=KK= :=A =J GFL=PLFMLRMF?
::ADMF? MKAF=KK (G=D 9FN9K
A= F=MF 9MKL=AF=
::ADMF? )AC= $
+D9LLGJE RMJ +JGMCLH=JKGF9DAKA=JMF?
::ADMF? )=L9LEG %MF= 01 EGFALGJ :J9;=D=L
::ADMF?
9F9DLQH=F MF 9F9DH@9K=F
MKAF=KK (G=D 9FN9K
::ADMF? +@9K=F =J )MLRO=JL9F9DQK=
+JGR=KK9JKL=DDMF?
/9:=DD=FN=JR=A;@FAK
1$$$
%,-06608@0D04.384=
/9:=DD= 'AL=J9LMJZ:=JKA;@L
A?FMF?K9CLGJ=F
/9:=DD= =J (G:ADALXLK:=?JA ZJ (G:AD= .QKL=E=
/9:=DD= +J=AK?=KL9DLMF?
MKAF=KK (G=D 9FN9K
/9:=DD= =K;@J=A:MF? =J =O=JLMF?KCJAL=JA=F
)MLRO=JL9F9DQK=
/9:=DD= +99JO=AK=J 1=J?D=A;@
)MLRO=JL9F9DQK=
/9:=DD= /9:=DD= RMJ JEALLDMF? =J 5A=D=JZDDMF?K9CLGJ=F
)MLRO=JL9F9DQK=
/9:=DD= /9:=DD= RMJ JEALLDMF? =J /=ADFMLRO=JL=
)MLRO=JL9F9DQK=
/9:=DD= /9:=DD= RMJ JEALLDMF? =J /=ADFMLRO=JL= =J )MLRO=JL= MF =J -9F?GD?=
)MLRO=JL9F9DQK=
:CZJRMF?KN=JR=A;@FAK DGKK9J
$3
-5ID?82=@0D04.384= 69==,
(
MKAF=KK (G=D 9FN9K
:RO
:=RA=@MF?KO=AK=
::
MKAF=KK LG MKAF=KK
:;
MKAF=KK LG GFKME=J
;;
GFKME=J LG GFKME=J
+.
DG:9D +GKALAGFAF? .QKL=E
$/
$FGJE9LAGF 9F GEEMFA;9LAGF /=;@FGDG?Q
$.+*
$FL=JF9LAGF9D= !9;@E=KK= ZJ .HGJL9JLAC=D MF .HGJLEG=
(0
D=AF
MF (ALL=DMFL=JF=@E=F
-!$
-9AG
!J=IM=F;Q $=FLAA;9LAGF
MKO
MF KG O=AL=J
2/
2=9J9:D= /=;@FGDG?Q
R
RME =AKHA=D
MJR9KKMF?
3
?D1,==?82
.HGJL9JLAC=D@=JKL=DD=J EZKK=F KA;@ NA=D=F #=J9MKGJ=JMF?=F KL=DD=F 9 KA;@ A@J= 0EO=DL
MF =J L=;@FAK;@= !GJLK;@JALL AF =F D=LRL=F %9@J=F K=@J KL9JC O=AL=J=FLOA;C=DL @9:=F
9K $FL=JF=L =J AF?= KHJA;@ 9K AF?DA==JF NGF DDL9?K?=?=FKLXF=F AF =AF )=LRO=JC
OAJ AEE=J ?JY[=J MF E9;@L 9M;@ NGJ .HGJL9JLAC=DF FA;@L @9DL #=JKL=DD=J KL=@=F NGJ =J
#=J9MKGJ=JMF? A@J= +JGMCL= bKE9JL^ RM E9;@=F A=K Z:=JKL=A?L GL A= =JFCGEH=
L=FR=F =AF=K 0FL=JF=@E=FK MEKG OA;@LA?=J AKL =K 9F $FFGN9LAGFKHJGR=KK=F RM 9J:=AL=F
ME =F (9JCL =JGD?J=A;@ :=A=F=F MF O=LL:=O=J:KX@A? :D=A:=F RM CYFF=F A= HGL=F
RA=DD=F GFKME=FL=F MF =FMLR=J A=K=J F=M=F +JGMCL= KHA=D=F :=A =J FLOA;CDMF?
F=M=J +JGMCLA==F =AF= O=K=FLDA;@= -GDD= A= =ZJFAKK= =J MF=F?JMHH=F EZKK=F
=JC9FFL MF :=JA=A?L O=J=F JKL EAL =AF=E =;@L=F )MLR=F G=J 5MK9LRFMLR=F C9FF
KA;@ =AF +JGMCL =JGD?J=A;@ 9E (9JCL HGKALAGFA=J=F
5M =?AFF =J NGJDA=?=F=F J:=AL O=J=F A= OA;@LA?KL=F =?JA= :=KLAEEL MF =AFA=JL
2=AL=JK KGDD=F AF A=K=J J:=AL A?FMF?K9CLGJ=F ?=MF=F O=J=F A= =K =JEY?DA;@=F
=AF= bKE9JL=^ +JGMCLA== :=KK=J :=MJL=AD=F RM CYFF=F A=K= !9CLGJ=F KGDD=F F9;@ =
O=JLMF? =J JGD?K;@9F;=F 9E (9JCL MF AFK;@XLRMF? =J -=FL9:ADALXL @=D=F RM :=MJ
L=AD=F OA= ?==A?F=L =AF .HGJL9JLAC=D 9DK .E9JL =9J AKL DK 2=JCR=M? =J =MJL=ADMF? OAJ
A= )MLRO=JL9F9DQK= N=JO=F=L 9 A=K= 9M;@ IM9DAL9LAN= (=JCE9D= AF A= =MJL=ADMF?
=AFDA=[=F DXKKL MF =AF= :=DA=:A?= AF?J=FRMF? MF MKO=ALMF? =J =MJL=ADMF?KCJAL=JA=F
RMDXKKL A= :=@9F=DL=F A?FMF?K9CLGJ=F KAF A= (G:ADALXL NGF (G:AD=F .QKL=E=F A=
=A=F:9JC=AL =J +JGMCL= A= (9JC=LAF?KLJ9L=?A= MF A= (9JCL=AFZ@JMF? A= L=;@FA
K;@=F #=J9MKGJ=JMF?=F MF 9K =K;@XLKEG=DD A=K= A?FMF?K9CLGJ=F O=J=F AE
=L9AD :=K;@JA=:=F MF O=AL=J MFL=J?DA==JL ME =AF= EY?DA;@KL ?ML= FLK;@=AMF?K?JMF
D9?= RM :A=L=F :K;@DA=[=F OAJ 9K !9RAL ?=RG?=F MF =AF MK:DA;C 9M RMCZFLA?=
/J=FK JMF ME 9K /@=E9 .E9JL .HGJLK =9J MF (G:AD= .QKL=E= ?=?=:=F
(G:AD= /=;@FGDG?A=F =JD=:=F =AF= AEE=J K;@F=DD=J= FLOA;CDMF? MF O=J=F ZJ =F DD
L9? =J 5MCMFL @G;@?J9A? J=D=N9FL K=AF .E9JL= *:B=CL= :=?D=AL=F =F (=FK;@=F :=A
NA=D=F MFL=JK;@A=DA;@=F CLANALXL=F MF K9EE=DF =AF= ?JG[= (=F?= 9F 9L=F A= KA;@
=J (=FK;@ RMFMLR= E9;@=F C9FF .GEAL N=JXF=JF KA= A= JL MF 2=AK= OA= (=FK;@=F
EAL (9K;@AF=F =J 0EO=DL MF 9F=J=F (=FK;@=F AFL=J9?A=J=F
P=;MLAN= .MEE9JQ
3$
B0.?4@0 $?77,C
(9FM9;LMJ=JK G KHGJLK ?=9J @9N= LG 9;= E9FQ J=IMAJ=E=FLK 9K L@=AJ =FNAJGFE=FL 9F
L@= L=;@FA;9D HJG?J=KK @9N= =N=DGH= KLJGF?DQ MJAF? L@= H9KL Q=9JK /@= bAFL=JF=L G
L@AF?K^ L@9L AK L@= AFL=?J9LAGF G 9ADQ G:B=;LK AF 9F AFL=JF=L AK H=JE9F=FLDQ ?=LLAF? D9J?=J
9F G=K FGL =P;DM= KHGJLK ?=9J +JGM;=JK G KHGJLK ?=9J @9N= LG E==L L@= ;@9DD=F?= LG
;J=9L= ^KE9JL_ HJGM;LK /@AK ;@9DD=F?= GL=F =P;==K L@= ;GJ= ;GEH=L=F;= G 9 ;GE
H9FQ L@=J=GJ= AL AK =N=F EGJ= AEHGJL9FL LG OGJC GF AFFGN9LAGF HJG;=KK=K AF GJ=J LG K=J
N= L@= E9JC=L KM;;=KKMDDQ 9F LG KL9Q ;GEH=LALAN= /@= HGL=FLA9D ;GFKME=JK 9F MK=JK G
L@=K= F=O HJGM;L A=9K HD9Q 9F =KK=FLA9D JGD= 9L L@= =N=DGHE=FL G F=O HJGM;LK /@=
=E9FK G L@= ;MKLGE=J ?JGMHK @9N= LG := GMF GML 9F K9LAKA= HJGM;L ;9F GFDQ
:= HGKALAGF= KM;;=KKMDDQ OAL@ 9 J=9D :=F=AL GJ 9ALAGF9D N9DM= GF L@= E9JC=L
/@= EGKL AEHGJL9FL L=JEK 9J= =L=JEAF= 9F =AF= 9L L@= :=?AFFAF? G L@AK E9KL=J`K
L@=KAK !MJL@=JEGJ= L@=J= K@GMD := GMF IM9DAA;9LAGF 9;LGJK O@A;@ =F9:D= HJGM;=JK LG
H=JGJE 9 :=LL=J =N9DM9LAGF G 9 ^KE9JL_ HJGM;L A=9 /@= =A;A=F;Q 9F9DQKAK AK MK= 9K
=N9DM9LAGF LGGD 9K L@AK 9F9DQKAK 9DDGOK LG L9C= IM9DALQ =9LMJ=K AFLG ;GFKA=J9LAGF 9F 9DKG
LGD=J9L=K 9F GHLAGF9D DAEAL9LAGF 9F =PL=FKAGF G L@= =N9DM9LAGF ;JAL=JA9 /@= IM9DAA;9LAGF
H9J9E=L=J 9J= GF GF= KA= L@= EG:ADALQ G EG:AD= KQKL=EK L@= @9FDAF? G L@= HJGM;LK
L@= E9JC=LAF? KLJ9L=?Q 9F L@= HJGM;L D9MF;@ L@= L=;@FA;9D J=IMAJ=E=FLK 9F L@= :MKA
F=KK KQKL=E /@=K= IM9DAA;9LAGF H9J9E=L=J 9J= =K;JA:= AF =L9AD 9F MJL@=JEGJ= ANA
= AFLG K=H9J9L= ;@9HL=JK LG G=J L@= :=KL HGKKA:D= =;AKAGF :9KAK !AF9DDQ L@= ;GF;DMKAGF
9F 9F GMLDGGC LG MLMJ= LJ=FK 9JGMF L@= L@=E= KE9JL KHGJLK ?=9J 9F EG:AD= KQKL=EK
OADD := HJ=K=FL=
(G:AD= L=;@FGDG?A=K KM=J 9 EGJ= 9F EGJ= 9KL=J =N=DGHE=FL 9F 9J= @A?@DQ J=D=N9FL
GJ L@= FGJE9D ;GMJK= G DA= .E9JL G:B=;LK 9;;GEH9FQ H=GHD= 9L E9FQ A=J=FL 9;LANALA=K
9F K9N= 9 D9J?= 9EGMFL G 9L9 O@A;@ ;9F := G HJGAL GJ L@= MK=JK /@=J=GJ= L@=Q
;@9F?= L@= CAF 9F E=L@G @GO H=GHD= AFL=J9;L OAL@ E9;@AF=K L@= =FNAJGFE=FL 9F
GL@=J H=JKGFK
AFD=ALMF?
48604?82
.E9JL= *:B=CL= @9:=F K;@GF NA=D= =J=A;@= MFK=J=K '=:=FK N=JXF=JL (AL =E NGJ9F
?=@=F=F !GJLK;@JALL =J $FGJE9LAGFKL=;@FGDG?A= MF A@J=F EG:AD=F (Y?DA;@C=AL=F OAJ
MFK=J DDL9? AEE=J E=@J NGF KGD;@=F 2=?:=?D=AL=JF :==AFDMKKL
M;@ A= (=A=F :=JA;@
L=F AEE=J E=@J NGF A=K=E +@XFGE=F MF A= $== MFK=J= 5MCMFL EAL GEHML=JM@J=F
#=9
MH
AKHD9QK J9AF
GEHML=J
$FL=J9;=K MF YJH=JK=FKGJ=F RM :=KLJ=AL=F K;@=AFL
AEE=J J=9DAKLAK;@=J
9JAF :=KL=@L 9M;@ A= (Y?DA;@C=AL 9KK A=K= /=;@FGDG?A=F MFK=
J=F DDL9? N=JXF=JF MF KGEAL 9M;@ MFK=J= '=:=FKIM9DALXL N=J:=KK=JF CYFF=F
$EE=J
FG;@ CD=AF=J :ADDA?=J D=AKLMF?KX@A?=J MF JG:MKL=J O=J=F +JGR=KKGJ=F 9L=FKH=A;@=J
MF GEEMFAC9LAGFK=AF@=AL=F =F9M A=K=K +9J9GPGF D=AL=L =AF F=M=K $FGJE9LAGFK
R=AL9DL=J =AF 0FK=J= 2=DL OAJ ?=J9=RM MJ;@K=LRL K=AF NGF MFKA;@L:9J=F MF R=AL?D=A;@
M:AIMALXJ=F GEHML=JKQKL=E=F A= EAL #AD= NGF .;@FALLKL=DD=F MF .=FKGJ=F A@J= 0E?=
:MF? =J9KK=F AFL=JHJ=LA=J=F MF KH=A;@=JF A= (Y?DA;@C=AL=F OA= OAJ A= 2=DL =J9@J=F
MF EAL A@J ME?=@=F O=J=F KA;@ =KK=FRA=DD XF=JF
4
.E9JLH@GF=K J=ALC9JL=F;@AHK G=J -!$
@AHK KAF MFK :=J=ALK B=LRL :=C9FFL MF FMJ
A= 1GJ:GL=F ZJ b0:AIMALGMK^ G=J b+=JN9KAN= GEHMLAF?^ ] A=K= =?JA= :=R=A;@F=F A=
FX;@KL= =F=J9LAGF =J $FGJE9LAGFKL=;@FGDG?A= JMF?=9FC= A=K=J /=;@FGDG?A=F AKL
=K EAL DDL9?K?=?=FKLXF=F RM N=JK;@E=DR=F MF KG bAFL=DDA?=FL^ 9M A= =?=FO9JL =K
(=FK;@=F K=AF= =OG@F@=AL=F MF K=AF= B=O=ADA?=F .ALM9LAGF=F RM J=9?A=J=F MJ;@ A=
.MEE= 9F N=JF=LRL=F =?=FKLXF=F !9@JR=M?=F 2G@FJXME=F G=J .HGJL9JLAC=DF O=J
=F GEHML=J IM9KA MFKA;@L:9J 9 KA;@ $@J= !MFCLAGF FA;@L E=@J AF KH=RA=DD=F =JXL=F
E9L=JA9DAKA=JL $FGJE9LAGFKL=;@FGDG?A= JAF?L AF AF?= MF -XME= =AF MF J=A;@=JL A=K=
JL=9CL= ME FZLRDA;@= 5MK9LRMFCLAGF9DALXL=F 9F .G OAJ =F (=FK;@=F =AF= MFL=JKLZL
R=F= #AFL=J?JMF9KKAKL=FR ?=:GL=F A= HJG9CLAN MF CGFL=PL:=RG?=F 9?A=JL
5
.E9JL=
+JGMCL= R=A;@F=F KA;@ FA;@L MJ;@ A@J= GEHD=PALXL 9MK KGF=JF 9MJ;@ 9KK KA= =F
GFL=PL FA;@L A?FGJA=J=F KGF=JF =AF:=RA=@=F MF =E =FMLR=J =AF= #AD=KL=DDMF? :A=
L=F
A=K=J K;@D=A;@=F= +JGR=KK OAJ NGF =F =FMLR=JF 9DD=JAF?K C9ME O9@J?=FGEE=F
=J=ALK @=ML= AFL=J9?A=J=F OAJ EAL NA=D=F AFL=?JA=JL=F GEHML=JKQKL=E=F 2AJ N=JO=F=F
.E9JLH@GF=K 9==E9K;@AF=F G=J 0FL=J@9DLMF?K=D=CLJGFAC ME RM L=D=GFA=J=F 9==
RM E9;@=F G=J (MKAC RM @YJ=F DD= A=K= *:B=CL= N=JO=F=F :=J=ALK GEHML=JKQKL=
E= A= MFK A= =A?=FLDA;@= !MFCLAGF :=IM=E=J MJ;@Z@J=F D9KK=F 9DK RMNGJ 9 A=K=
+JGR=KK= O=AL=J 9F@9DL=F O=J=F A= AFMRA=JL=F 1=JXF=JMF?=F MJ;@ A= $FGJE9LAGFK
1?D (9LL=JF
1GJOGJL
1?D +==JK=F
.
1?D MN9D#9K@ARME=
.
1?D (9LL=JF
1GJOGJL
1?D =:=F9
1?D .;@EAL'9=J@GN=F
.
AFD=ALMF?
L=;@FGDG?A= AEE=J E=@J MF AEE=J ?JY[=J= /=AD:=J=A;@= MFK=J=K '=:=FK N=JXF=JF
7
AF=J A=K=J /=AD:=J=A;@= AKL A= .HGJL9JLAC=DAFMKLJA=
AF =KM;@ =J $FL=JF9LAGF9D= !9;@E=KK= ZJ .HGJL9JLAC=D MF .HGJLEG= =J $.+* AF
(ZF;@=F
N=JK;@9L =AF=F ?DG:9D=F DA;C Z:=J A= F=M=KL=F FLOA;CDMF?=F AE
.HGJL:=J=A;@ =R=A;@F=F ZJ =F /J=F =J .E9JL /=;@FGDG?A= AKL 9K -9@E=FHJG
?J9EE b/@=
L@
2=9J9:D= /=;@FGDG?A=K GF=J=F;=
MJGH=^ 9K KA;@ EAL =F
F=M=KL=FK /J=FK AF =J J9F;@= :=K;@XLA?L A=K= GF=J=FR AKL 9K .L9JL=N=FL =J
O=DLO=AL =JKL=F 2=9J9:D= 2==C GJL LJ==F Z@J=F= 1AKAGFXJ= D=AL=F= $F?=FA=MJ=
JZF=J AFFGN9LAN=J .L9JL
MHK O=?O=AK=F= 2AKK=FK;@9LD=J MF /GHE9F9?=J 9M=AF9F
=J A= ;9
MKKL=DD=J :=9KK=F KA;@ EAL /@=E=F OA=
· 9K #9F?=D=FC AE -9EH=FDA;@L KE9JL= 0@J=F JE:XF=J
· ;;=KKGAJ=K ZJ =F GH 9L=F:JADD=F #=9
MH
AKHD9QK GH:==;CMF?=F
#=9J9:D=K
· A= JO=AL=JMF? =K E=FK;@DA;@=F YJH=JK
· #9ML
:9KA=JL= 2=9J9:D=K
· /=;@FGDG?A=F AE YJH=J
· A= F=M=KL=F /J=FK AF F9:DAF? /=;@
· 2/ MF A= AFL=DDA?=FL= 0E?=:MF?
8
M;@ =AF 9F? MJ;@ A= (=KK=@9DD=F N=JJXL 9KK =J /J=F @AF RM KE9JL=F .HGJL9JLAC=DF
?=@L #A=J =AF -!$
@AH GJL =AF +.
EHXF?=J MF A= =JKL=F 1=JKM;@= 9K 9FR=
E9JC=LAF?L=;@FAK;@ 9MRM?J=A=F 9 KL=DDL KA;@ 9M =F =JKL=F DA;C A= !J9?= b2A= K=@J
=A?F=F KA;@ .HGJL9JLAC=D 9DK .E9JL =9J^
9-607=066?82
A= (Y?DA;@C=AL AF F9@=RM B==K *:B=CL =AF= ?=OAKK= .=FKGJAC =AFRM:9M=F AKL ?=?=:=F
!J9?DA;@ AKL 9:=J O=D;@= .QKL=E= =AF=F L9LKX;@DA;@=F )MLR=F ZJ 0FL=JF=@E=F MF MF
=F KLAL=F CYFF=F .GEAL :==AFDMKKL A= .E9JL /=;@FGDG?A= NA=D= =J=A;@= NGF 0FL=J
F=@E=F =J=F =JF:=J=A;@= :AK 9LG FA;@L G=J C9ME AF =J $FGJE9LAGFKL=;@FGDG?A= RM
AF=F O9J=F +JGMCL=FLOA;CDMF? ?=K=LRDA;@= =KLAEEMF?=F =K;@XLKEG=DD +J=AK?=
KL9DLMF? MF 1=JE9JCLMF? EZKK=F FMF MFL=J ?9FR 9F=J=F 1GJR=A;@=F ?=K=@=F O=J=F
.HGJL9JLAC=D@=JKL=DD=J EZKK=F ZJ A@J= KE9JL=F .QKL=E= =AF ?=OAKK=K VCGKQKL=E K;@9
=F DD=F NGJ9F AKL RM =FLK;@=A=F O=D;@= +JGMCL= OA= :=LJG=F KAF 2=D;@= .=FKGJ=F
O=J=F =AF?=:9ML $KL A= .LJGERMM@J 9MKJ=A;@=F 2=D;@= 9L=F KAF :J9M;@:9J MF
OA= O=J=F A=K= 9MK?=D=K=F MF AFL=JHJ=LA=JL D=A;@R=ALA? KL=DDL KA;@ 9FF GD?=F= !J9
1?D (9LL=JF
1GJOGJL
2=:IM=DD= $.+* (ZF;@=F
AFD=ALMF?
?= ZJ =F GFKME=FL=F 29JME :J9M;@= A;@ .E9JL .HGJLK =9J AF KGD;@=K .QKL=E
EMKK =AF= ?=OAKK= 19DM= +JGHGKALAGF @9:=F =J =FMLR=J EMKK =F )MLR=F :RO =F
5MK9LRFMLR=F =JC=FF=F MF 9DK J=D=N9FL =AFK;@XLR=F 9:=A KHA=DL F9LZJDA;@ 9M;@ =J 5M
?9F? RM =E .QKL=E =AF= ?JG[= -GDD= 2=J=F 9DD= 9L=F J9@LDGK Z:=JLJ9?=F (MKK A;@
EA;@ 9M =AF=J 2=:KAL= 9FE=D=F A:L =K =AF= .E9JLH@GF=
HHDAC9LAGF
K KL=DDL KA;@ 9DKG 9DK MJ;@9MK CGEHD=P=K 0FL=J9F?=F 9J 9DK .HGJL9JLAC=D@=JKL=DD=J K=A
F= +JGMCLH9D=LL= ME KE9JL= *:B=CL= RM =JO=AL=JF
+406=0D?82
5A=D =J J:=AL AKL =K !9CLGJ=F RM AF=F O9JME KA;@ .HGJL9JLAC=D 9DK .E9JL =9J =A?F=F
A=K= !9CLGJ=F KGDD=F :=K;@JA=:=F O=J=F MF O=FF EY?DA;@ 9DK 9L=?GJAKA=JMF?K@AD=
A=F=F 2=AL=JK KGDD 9M A= $FFGN9LAGF 9DK .LJ9L=?A= =AF?=?9F?=F O=J=F ME 9JRMKL=D
D=F O=D;@= ==MLMF? .E9JL =9J :RO 9K $FL=JF=L =J AF?= AF A=K=E 5MK9EE=F
@9F? ZJ .HGJL9JLAC=D@=JKL=DD=J @9:=F $E -9@E=F A=K=J J:=AL KGDD=F GD?=F= !J9?=KL=D
DMF?=F :=@9F=DL O=J=F
!! 2A= DXKKL KA;@ .E9JL .HGJLK =9J =AFA=J=F
!! 2=D;@= O=AL=J=F =AFALAGF=F KAF NGF ==MLMF?
!! 2=D;@= !9CLGJ=F KAF =FLK;@=A=F 9EAL KA;@ .HGJL9JLAC=D 9DK .E9JL =9J =A?F=F
!! 2A= O=J=F A=K= !9CLGJ=F(=JCE9D= :=K;@JA=:=F
!! 2A= C9FF E9F A= A?FMF? NGF .HGJL9JLAC=DF =J9KK=F MF :=MJL=AD=F
!GJK;@MF?KE=L@GAC
0FL=J =AF=J (=L@G= AKL =AF b1=J9@J=F /=;@FAC RM N=JKL=@=F O=D;@=K AFL=JKM:B=CLAN
F9;@NGDDRA=@:9J AKL MF =J =9FLOGJLMF? G=F=J !J9?=F A=FL^
9
(AL =AF=J !GJK;@MF?K
E=L@G= OAJ A= JL MF 2=AK= =J =9FLOGJLMF? G=F=J !J9?=KL=DDMF?=F :RO =OAF
FMF? F=M=J JC=FFLFAKK= RM =AF=E =AFA=JL=F /@=E=F:=J=A;@ :=K;@JA=:=F (=L@G=F
=J !GJK;@MF? AF =F 2AJLK;@9LKOAKK=FK;@9L=F =JD9M:=F A= FL=;CMF? MF =?JZF
MF? F=M=J JC=FFLFAKK= =K 2AJLK;@9L=FK NGF 0FL=JF=@E=F
10
A= 'AL=J9LMJJ=;@=J;@= ZJ A=K= J:=AL ME9KKL A= .M;@= AF A:DAGL@=C=F M;@@9FDMF
?=F MF *FDAF=
9L=F:9FC=F A= -=;@=J;@= OMJ= EAL GD?=F=F .M;@:=?JA=F MJ;@
?=Z@JL
· .E9JL= *:B=CL=
· $FL=DDA?=FL= *:B=CL=
· $FL=JF=L =J AF?=
.;@O=ALR=J
.
1?D .;@O=ALR=J
.
AFD=ALMF?
· .E9JL .HGJLK =9J
· .E9JL =9J
· 2=9J9:D=K
· )MLRO=JL9F9DQK=
· =K;@XLKEG=DD=
· $FFGN9LAGFKHJGR=KK
· +JGMCLAFFGN9LAGF=F
?1-,? ?8/ $?5?
$E =JKL=F 9HAL=D =J AFZ@JMF? O=J=F A= +JG:D=EKL=DDMF? A= 5A=DK=LRMF? MF =J
M:9M A=K=J J:=AL :=K;@JA=:=F 9K RO=AL= 9HAL=D :=K;@XLA?L KA;@ EAL =F =AFALAGF=F
MF :?J=FRMF?=F =J OA;@LA?KL=F =?JA= DD=F NGJ9F ?=@L =K ME =F =?JA .E9JL
.HGJLK =9J MF 9DD=F 9EAL N=J:MF=F=F J=D=N9FL=F /@=E=F 9 A= L=;@FAK;@=F MF
?=K=DDK;@9LDA;@=F 1=JXF=JMF?=F AF A=K=E /@=E=F?=:A=L K=@J J9K9FL=F UF=JMF?=F
MFL=JDA=?=F OAJ =E 9HAL=D =J =?JAK=AFALAGF ?JG[= ME=JCK9EC=AL ?=K;@=FCL
9K JALL= 9HAL=D GCME=FLA=JL A= OA;@LA?KL=F !9CLGJ=F A= =K :=FYLA?L ME 9MK =AF=E
.HGJL9JLAC=D =AF KE9JL=K *:B=CL RM E9;@=F #A=J KGDD=F JAL=JA=F ?=MF=F O=J=F A= =K
=AF=E .HGJL9JLAC=D@=JKL=DD=J =JEY?DA;@=F D=A;@L=J RM :=MJL=AD=F OA= =JGD?KN=JKHJ=;@=F
A= ?=HD9FL= $FN=KLALAGF K=AF C9FF A=K= !9CLGJ=F O=J=F ?=F9M=J :=K;@JA=:=F MF =
J=F -=D=N9FR AE 5MK9EE=F@9F? EAL =J FLOA;CDMF? NGF .E9JL .HGJLK =9J 9M?=R=A?L
=J $FFGN9LAGFKHJGR=KK 9DK KLJ9L=?AK;@=J JMF?=9FC= R=A;@F=L KA;@ :=A NA=D=F A?
FMF?K9CLGJ=F 9:
9HAL=D NA=J :=K;@XLA?L KA;@ 9EAL OA= A= RMNGJ :=K;@JA=:=F=F A?FMF?K9CLGJ=F ME?=
D=?L O=J=F CYFF=F ME =AF= A?FMF?K9F9DQK= NGJRMF=@E=F DK =JKL=J .;@JALL O=J=F
A= JGD?K;@9F;=F :=O=JL=L MF A= -=FL9:ADALXL =AF?=K;@XLRL FK;@DA=[=F OAJ EAL #AD
= =J )MLRO=JL9F9DQK= =AF GCME=FLA=JL=J =MJL=ADMF?KHJGR=KK 9F@9F =AF=K =AKHA=DK
N=J9FK;@9MDA;@L
$E 9:K;@DA=[=F=F 9HAL=D OAJ 9K !9RAL A=K=J J:=AL ?=RG?=F MF =AF MK:DA;C ?=?=
:=F OA= KA;@ 9K MFL=JKM;@L= /@=E9 O=AL=J=FLOA;C=DF CYFFL=
$F =J GD?=F=F ::ADMF? OAJ RME :=KK=J=F W:=J:DA;C =J M:9M MF :D9M AF ?J9A
K;@=J !GJE 9J?=KL=DDL
JMFD9?=F MF =?JAK=AFALAGF=F
08/0348A04=
A= AF A=K=J J:=AL N=JO=F=L=F ?=K;@D=;@LKKH=RAAK;@=F MKJZ;C= KAF :=A=J?=
K;@D=;@LDA;@ RM N=JKL=@=F MF KGDD=F C=AF=K9DDK =AF= =F9;@L=ADA?MF? =AF=K =K;@D=;@L=K
AEHDARA=J=F
?8/6,208 ?8/ 02411=/0148449808
$7, $:9= 0,
A= $EHD=E=FLA=JMF? NGF =D=CLJGFAK;@=F D=E=FL=F AF *:B=CL= OA= RME =AKHA=D =CD=A
MF? :J9;@L= =AF= 1A=DR9@D 9F F=M=F =?JA=F OA=
2=9J 2=9J9:D= GEHMLAF? .E9JL
=9J G=J 2=9J9:D= D=;LJGFA;K EAL KA;@
11
9 =K ZJ .HGJL9JLAC=D N=J:MF=F EAL =D=CLJGFA
1?D JGE=J
.
::ADMF? M:9M MF .LJMCLMJ
JMFD9?=F MF =?JAK=AFALAGF=F
K;@=F D=E=FL=F AE .AFF= =J b.E9JL /=;@FGDG?A= FG;@ C=AF= 9DD?=E=AF ?ZDLA?= =AFALA
GF ?A:L OAJ =J =?JA b.E9JL .HGJLK =9J ZJ A=K= J:=AL OA= GD?L =AFA=JL
3$(* '(*) ( )!% '(*(*!# ! $!* #*(%!) % #$%*% ,(+%% )!%
+$ !%% +) ( ! * ) %+*.() )!%%,##% +)*.%+*.% .+ )*!*%
) (*
3$(*2 )* * !% !)$ +)$$% % 0( 3#,(2 .- 3!%*##!%*2 +% 3'(*) (
0( '(*+)(0)*+%
2=FF .HGJL9JLAC=D EAL =D=CLJGFAK;@=F D=E=FL=F 9F?=J=A;@=JL O=J=F CYFF=F MFL=J
K;@A=DA;@= 2=JLK;@YHMF?KKLM=F =FLKL=@=F
$F =J 0=08 $?10 O=J=F A= H@QKAK;@=F *:B=CL= :=K;@JA=:=F 9K CYFF=F .HGJL9JLAC=D
OA= /=FFAKK;@DX?=J G=J !M[:XDD= K=AF A=K= DA==JF =F =JKL=F AJ=CL=F MF H@QKAK;@=F
)MLR=F ZJ =F FO=F=J A=K= .LM= AKL =F +JGMR=FL=F @AFDXF?DA;@ :=C9FFL
A= DA040 $?10 AKL A= $FL=?J9LAGF NGF .=FKGJ=F MF CLM9LGJ=F A= .=FKGJAC @9L A=
M?9:= DGC9D= 9L=F RM E=KK=F =J CLM9LGJ KL=DDL DGC9D= .=JNA;=K :=J=AL MF =JR=M?L
9EAL =AF=F DGC9D=F )MLR=F
$F =J /408 $?10 O=J=F .HGJL9JLAC=D EAL GFF=CLANALXL 9MK?=KL9LL=L .=FKGJ=F MF
CLM9LGJ=F =J@9DL=F =AF=F 5M?9F? RME $FL=JF=L MF 9EAL ?DG:9D=F 5M?JA )MF AKL =AF
.HGJL?=JXL 9J=KKA=J:9J MF C9FF )MLR=J9L=F :=C9FFL?=:=F
A= F9DQK= =J 9L=F AF=L AF =J @4008 $?10 KL9LL #A=J O=J=F A= $FGJE9LAGF=F
?=K9EE=DL ?=KH=A;@=JL HD9MKA:ADAKA=JL MF CD9KKAARA=JL A=K= 9L=F CYFF=F FMF N=JO=F
=L O=J=F ME =AF=F )MLR=F ZJ =F FO=F=J RM KLAL=F
$F =J 1I8108 $?10 OAJ =AF A?AL9D=J .=JNA;= =JKL=DDL #A=J O=J=F A= (Y?DA;@C=AL=F 9MK
=F MFL=J=F :=F=F AF A?AL9D= A=FKLD=AKLMF?=F KLJMCLMJA=JL AF =AF= ?==A?F=L= !GJE ?=
:J9;@L MF ?DG:9D RMJ 1=JZ?MF? ?=KL=DDL A=K C9FF EAL RME =AKHA=D EAL 2=:K=JNA;=K
G=J HHDAC9LAGF=F ME?=K=LRL O=J=F
2A;@LA? AKL 9KK 9DD= ZF :=F=F AF =AF=E 5MK9EE=F@9F? KL=@=F AF= O=JL@9DLA?= +JG
MCLDYKMF? AKL AF =J -=?=D C=AF= J=AF= ALAGF =J :=F=F KGF=JF =AF= :AK AF A= H@Q
KAK;@= :=F= @AF=AFJ=A;@=F= $FL=?J9LAGF .G CYFF=F 9LLJ9CLAN= .=JNA;=K =FLKL=@=F 9
@=J AKL A= 1=J:AFMF? NGF #9JO9J=
MF $FL=JF=LDYKMF?=F =AF= RMF=@E=F= )GLO=F
A?C=AL
1?D !D=AK;@2=AF:=J?=J2GJLE9FF
.
JMFD9?=F MF =?JAK=AFALAGF=F
::ADMF? A= $FL=JF=L =J AF?=
+JGMCL
.=JNA;=
'G?AC
-4;?49?= 97:?482
$E F?DAK;@=F OAJ 9JMFL=J A= b9DD?=?=FOXJLA?= GEHML=JL=;@FAC^ N=JKL9F=F =HJX?L
OMJ= A=K=J =?JA AE %9@J NGF (9JC 2=AK=J 9DK /=JEAFMK ZJ MFKA;@L:9J= AF A=
2XF= /9:D=LGHK MF DDL9?K?=?=FKLXF= AFL=?JA=JL= GEHML=J (AL #AD= EMDLAHD=J .=F
KGJ=F KAF A=K= GEHML=J AF =J '9?= MFL=J=AF9F=J RM CGEEMFARA=J=F AF =AKHA=D
9ZJ OXJ= A= 9MLGE9LAK;@= .L=M=JMF? NGF 'A;@L
MF DAE99FD9?=F
14
0:AIMALGMK GEHM
,M=DD= !D=AK;@2=AF:=J?=J2GJLE9FF
.
1?D #9JLE9FF =L 9D
.
JMFD9?=F MF =?JAK=AFALAGF=F
LAF? AKL C=AF= =A?=FKLXFA?= J;@AL=CLMJ G=J /=;@FGDG?A= RMJ $EHD=E=FLA=JMF? NGF $FGJ
E9LAGFKL=;@FAC
.QKL=E=F KGF=JF =AF= #G;@J=;@FMF? =J /J=FK MF 5A=D= MFL=JK;@A=
DA;@=J $/
=J=A;@= AF FK9LR AKL 9KK KA;@ =JF:=J=A;@= =K 0:AIMALGMK GEHMLAF? EAL
GD?=F=F /=;@FGDG?A=F 9JKL=DD=F (G:AD= GEHMLAF? +=JN9KAN= GEHMLAF? MF MLG
FGEA; GEHMLAF?
15
AF 9F=J=J FK9LR AKL 9KK A= =?JA= 0:AIMALGMK +=JN9KAN= MF
(G:AD= GEHMLAF? 9M;@ GL N=JO=;@K=DL G=J EAL=AF9F=J ?D=A;@?=KL=DDL O=J=F G:OG@D
KA= KA;@ CGFR=HLAGF=DD MFL=JK;@=A=F MF 9F=J= $FL=JHJ=L9LAGF=F =J GEHML=J
MF $F
J9KLJMCLMJFMLRMF? @9:=F
16
0F9:@XF?A? NGF A@J=J =AFALAGF MF 9L=?GJAKA=JMF? O=J=F
A=K= =J=A;@= RMCZFLA? FG;@ O=AL=J RMK9EE=FO9;@K=F MF KG ?=E=AFK9E A= /=;@FG
DG?A=F ZJ =AF= F=M= !GJE NGF $FGJE9LAGFKKQKL=E=F :=J=ALKL=DD=F .GEAL AKL =AF =FLK;@=A
=F=J JGD?K9CLGJ FA;@L E=@J A= +JG?J9EEA=JMF? F9;@ NGJ=AFA=JL=F MF KL9JJ=F M
?9:=FKL=DDMF?=F KGF=JF A= FH9KKMF? 9F UF=JMF?=F AF =J M?9:=FKL=DDMF? MJ;@
NGJ@=J FA;@L =JEALL=D:9J= =FMLR=JOZFK;@= A=K= ?=F9FFL=F /=;@FAC=FLOA;CDMF?=F :=
=AFDMKK=F KA;@ ?=?=FK=ALA? OG:=A =KLRM@9DL=F AKL 9KK MFL=JK;@A=DA;@= .;@O=JHMFCL=
N=JGD?L O=J=F 9@=J KHJA;@L E9F NGF K=D:KLKLXFA?=F /=;@FGDG?A=:=J=A;@=F A= =JF
HMFCL= =J =AFR=DF=F /=;@FGDG?A=F CYFF=F OA= GD?L :=K;@JA=:=F MF OA= AF ::ADMF?
?J9AK;@ 9J?=KL=DDL O=J=F
9-460 97:?482 .A;@=JKL=DDMF? =J O=DLO=AL=F JJ=A;@:9JC=AL B==K )=LRL=ADF=@E=JK
MF9:@XF?A? NGF K=AF=E B=O=ADA?=F .L9FGJL
0@,=4@0 97:?482 AF:=RA=@MF? =K GFL=PL=K R :=A =J A=FKL9MKO9@D G=J
=J A=FKLKH=RAAC9LAGF MF A= FH9KK:9JC=AL 9F A= 1=JXF=JMF?=F =J 0EO=DL
?98974. 97:?482 (AFA9LMJAKA=JMF? MF A= 1A=D9DL =J AFNGDNA=JL=F =JXL= MF
A=FKL= E9;@L =K AEE=J O=FA?=J O9@JK;@=AFDA;@ 9KK A=K= $FGJE9LAGFKKQKL=E= NGF
(=FK;@=F CGFA?MJA=JL G=J ?=KL=M=JL O=J=F CYFF=F 9@=J O=J=F A= .QKL=E= 9MLG
FGE @9F=DF MF KA;@ K=D:KLKLXFA? N=JO9DL=F
18
1?D J=MLR=J X@E=J =L 9D
.
1?D J9FFA;@
.
,M=DD= (ZDD=J;;GJKA#Y@FX@E=J.LJ9KK=J
.
1?D J=MLR=JX@E=J =L 9D
.
JMFD9?=F MF =?JAK=AFALAGF=F
3* !$ $!
19
A=K= 2=AL=J=FLOA;CDMF? =J /=;@FGDG?A= OAJ ?J9NA=J=F= !GD?=F ZJ A= 9J9MK =FLKL=
@=F=F $FGJE9LAGFKKQKL=E= @9:=F MJ;@ A@J= !X@A?C=AL EAL =E 29F=D MERM?=@=F
MF KA;@ FA;@L 9M RMNGJ =KL?=D=?L= M?9:=FKL=DDMF?=F RM :=K;@JXFC=F KHJA;@L E9F @A=J
9M;@ NGF b@G;@QF9EAK;@=F .QKL=E=F^ A= =A?=FKLXFA? =E=J?=FL= .LJMCLMJ=F =JR=M
?=F CYFF=F
20
0@,=4@0 97:?482
A=K=J =?JA AF=L K=AF=F 0JKHJMF? AF =J !AJE9 $( MF OAJ 9DK b N=JQL@AF? 6:=AF?7
OAJ=D=KK EG:AD= 9F NGA;=^ :=R=A;@F=L AF NGF $( KL9EE=F=K 5AL9L :=K;@J=A:L OA=
GD?L A= :=KGF=JK F=LRO=JCX@A?= EG:AD= /=;@FGDG?A= b+=JN9KAN= GEHMLAF? AK @=DHAF?
LG E9F9?= AFGJE9LAGF 9F J=M;= ;GEHD=PALQ GJ 9 EG:AD= OGJCGJ;= 9F 9 EG:AD=
KG;A=LQ^
21
=J =?JA b+=JN9KAN= GEHMLAF?^ @9L KA;@ AF =F D=LRL=F %9@J=F 9MK =J $FL=?J9LAGF LJ9A
LAGF=DD=J $FGJE9LACC=JFX;@=J @=J9MK?=:AD=L MF :=R=A;@F=L A= FX;@KL= =F=J9LAGF AF
FGN9LAN=J $FGJE9LAGFKL=;@FGDG?A=F GFCJ=L $FGJE9LAGFKL=;@FGDG?A=F A= EAL 9DDLX?DA
;@=F J:=ALKME?=:MF?=F N=JK;@E=DR=F AF =:J9M;@K?=?=FKLXF= MFKA;@L:9J AFL=?JA=JL
KAF :RO '=:=FKJXME= J=9DAKA=J=F A= AFL=DDA?=FL 9M A= =?=FO9JL =K (=FK;@=F MF
K=AF= =OG@F@=AL=F :KA;@L=F MF EGLAGF=F J=9?A=J=F A= L=;@FGDG?AK;@=F JMFD9
?=F ZJ A=K= =:A=L= :AD=F =AF?=:=LL=L= .QKL=E= N=JL=ADL= MF ;@LR=AL
.QKL=E= J9@L
DGK= GEEMFAC9LAGFKKQKL=E= .=FKGJ
CLM9LGJKQKL=E= (MDLAE=A9 $FGJE9LAGFKDG?AKLAC
MF AFK:=KGF=J= (G:AD= GEHMLAF?
22
+=JN9KAN=
GEHMLAF?
/=;@FGDG?A=F O=J=F A=
,M=DD= (ZDD=J;;GJKA#Y@FX@E=J.LJ9KK=J
.
1?D =:=F9
1?D J9FFA;@
.
1?D .9LQ9F9J9Q9F9F
.
JMFD9?=F MF =?JAK=AFALAGF=F
LJ9ALAGF=DD=F $FGJE9LAGFKL=;@FGDG?A=F R 9K =KCLGH
GEHMLAF? MJ;@ A= =J=AL
KL=DDMF? CD=AFKL=J =AF?=:=LL=L=J KHGFL9F N=JF=LRL=J MF J9@LDGK=J CGEEMFARA=J=F=J
.QKL=E= A= AFHMLK=ALA? FA;@L E=@J FMJ Z:=J CD9KKAK;@= /=;@FGDG?A=F /9KL9LMJ MF AD
K;@AJE KGF=JF Z:=J .=FKGJ=F :RO GMLHMLK=ALA? Z:=J CLM9LGJ=F :=LJA=:=F O=J=F
J9AC9D N=JXF=JF .GOG@D A= /J=FK AF =F !GJK;@MF?K9MKJA;@LMF?=F OA= 9M;@ AFMKLJA
=DD= MF OAJLK;@9LDA;@= $FFGN9LAGFK:9JGE=L=J R=A?=F =AF=MLA? AF A= -A;@LMF? =J =J=AL
KL=DDMF? =AF=J bM:AIMALXJ=F 0E?=:MF?KAFL=DDA?=FR 9DK A= FX;@KL= #=J9MKGJ=JMF? =J
$FGJE9LAGFK
MF GEEMFAC9LAGFKL=;@FGDG?A=F
23
$7, 0, K $7, %3482=
/=;@FGDG?AK;@= (Y?DA;@C=AL=F AF NA=DXDLA?KL=J !GJE MF !MFCLAGF RMJ GEEMFAC9LAGF
$FL=J9CLAGF 2AKK=FKKH=A;@=JMF? MF
OA==J?9:= KL=DD=F =AF= KH=RA=DD= 1=JLA=MF? =K
+=JN9KAN= GEHMLAF? 9J b.E9JL /@AF?K^ KAF HGJL9:D= :RO EG:AD= F?=JXL= EAL .H=RA
9DMFCLAGF=F b.E9JL .H9;=K^ KAF =KL= $FKL9DD9LAGF=F A= =AF= AFL=DDA?=FL= #AFL=J?JMF9K
KAKL=FR J=9DAKA=JL=F 0FL=JKM;@MF?K?=?=FKLXF= CYFF=F K=AF .E9JLH@GF=K MF *J?9FA
R=JK KE9JL 9?=LK 0FAN=JK9D $FGJE9LAGF HHDA9F;=K (G:AD= $FL=JF=L HHDA9F;=K E
:== 2=: .=JN=JK MF JGOK=J KE9JL AKHD9QK 29DDK MF -GGEK KE9JL #GE= MF
#GE= )=LOGJCAF? :AK @AF RM FKXLR=F =K 2=9J9:D= GEHMLAF?K =J
/=PLAD=K MF
KE9JL DGL@AF?K
24
MJ;@ A= KL=LA?= 2=AL=J=FLOA;CDMF? MF (AFA9LMJAKA=JMF? NGF /=;@FG
DG?A=F OA= !MFCEGMD=F DM=LGGL@ 9DK 1GJJ=AL=J OAJ RM =AF=J FG;@ =F?=J=F !9KKMF?
=K b+=JKGF9D J=9
)=LRO=JC:=?JAK =JEMLA?L (9F KHJA;@L :=AKHA=DKO=AK= NGF b)=9J G
Q )=LOGJCK A=K= KL=DD=F F=M= #=J9MKGJ=JMF?=F MF +GL=FRA9D= ZJ AEHDARAL= +=JKG
F=F
RM
+=JKGF=F
GGH=J9LAGFKKQKL=E= 9J =@L =K ME A= KGLO9J=L=;@FAK;@= -=9DAKA=
JMF? KGD;@=J .QKL=E= LJ=L=F RMF=@E=F CGFR=HLAGF=DD= !J9?=F =J $FL=J9CLAGF :RO G
GJAF9LAGF AF =F 1GJ=J?JMF
25
(0,,-60 97:?482 K (0,,-60=
2=9J9:D= GEHMLAF? O=J=F GEHML=JKQKL=E= ?=F9FFL A= AF =CD=AMF? G=J JADD=F
=AF?=9J:=AL=L O=J=F 9MJ;@ CYFF=F :=AKHA=DKO=AK= $FGJE9LAGFK
MF GEEMFAC9LA
GFKA=FKL= RMJ 1=JZ?MF? ?=KL=DDL O=J=F /=PLADA=F G=J ;;=KKGAJ=K O=J=F 9DK LJ9?=F
= GFKLJMCLAGF N=JKL9F=F 9 C=AF= $FL=?J9LAGF =J L=PLAD=F GFKLJMCLAGFK=D=E=FL= AF A=
DG?AK;@= J;@AL=CLMJ =J .QKL=E= KL9LLAF=L
26
F A=K=J .L=DD= AKL 9FRME=JC=F 9KK =J
=?JA bO=9J9:D= NGE =?JA bEG:AD RM A=J=FRA=J=F AKL 2=9J9:D= :=RA=@L KA;@ 9M A=
/J9?:9JC=AL 9K FRA=@=F NGF GEHML=JL=;@FGDG?A= EG:AD @AF?=?=F 9M =AF=F GJLKMF9:
5AL9L !=JK;@9
.
1?D .;@EAL
.
1?D (ADF=J .
1?D JGE=J
.
JMFD9?=F MF =?JAK=AFALAGF=F
@XF?A?=F 5M?JA 9M A?AL9D= $FGJE9LAGF=F 2=9J9:D= GEHML=J KAF KGEAL =AF= =JR=AL
K=@J F=M= 9L=?GJA= EG:AD=J F?=JXL= A= KA;@ NGF 9F=J=F 9L=?GJA=F 9MJ;@ MFL=J
K;@=A=F 9KK KA= AJ=CL 9E YJH=J ?=LJ9?=F O=J=F MF =J FO=F=J A=K= FA;@L E=@J
AF A= #XF= F=@E=F EMKK ME KA= :=FMLR=F RM CYFF=F
27
A= O=K=FLDA;@=F 0FL=JK;@A==
ROAK;@=F O=9J9:D= MF EG:AD=J /=;@FGDG?A= KAF KGEAL
· 9,-60 A3460 9:0,498,6 2=9J9:D=K CYFF=F 9M;@ AF =J =O=?MF? 9F?=O=F
=L O=J=F
· ,8/= 100 ?=0 A= #XF= KGDD=F ZJ 9F=J= M?9:=F J=A :D=A:=F .GEAL C9FF
:=A 2=9J9:D=K :=AKHA=DKO=AK= =AF= .HJ9;@KL=M=JMF? RME AFK9LR CGEE=F
· $08=9= 9EAL 2=9J9:D=K A= H@QKAC9DAK;@= 0EO=DL O9@JF=@E=F KAF KA= EAL
.=FKGJ=F 9MK?=KL9LL=L
· 9,.4@0 2=9J9:D=K N=JKGJ?=F A= =FMLR=J D9M=F EAL $FGJE9LAGF=F 9M;@
G@F= =AF= 9CLAN= =FMLRMF?
· 6A,C= 98 ,6A,C= ?88482 2=9J9:D=K KAF AEE=J =AF?=K;@9DL=L MF F=@E=F
CGFLAFMA=JDA;@ $FGJE9LAGF=F 9M
29
2=9J9:D=K O=J=F AF =J 'AL=J9LMJ GL MJ;@ A@J= A?=FK;@9L=F MJ;@ A@J= GEHGF=FL=F
G=J MJ;@ A@J= FO=FMF?=F =AFA=JL 2=9J9:D= GEHML=J KGDD=F CGFLAFMA=JDA;@ N=JZ?
:9J MF F9@LDGK AF MFK=J=F D=A=JF AFL=?JA=JL K=AF .=FKGJ=F R=A;@F=F 1AL9DH9J9E=L=J 9M
MF =JEY?DA;@=F =E =FMLR=J =AF= =JO=AL=JL= 29@JF=@EMF? =J 0EO=DL .A= OAKK=F
OG =J =FMLR=J KA;@ 9M@XDL O9K =J LML MF KL=DD=F NGJ9MKK;@9M=F @ADJ=A;@= $FGJE9LAG
F=F RMJ 1=JZ?MF?
30
2A;@LA? AKL 9M;@ 9FRME=JC=F 9KK =J !GCMK :=AE 2=9J9:D= GE
HMLAF? FA;@L 9M =J =FMLRMF? =K (G:AD=F .QKL=EK K=D:KL DA=?L KGF=JF 9M =J =A?=FLDA
;@=F J:=ALK9M?9:= A= MJ;@ =F GEHML=J HJG9CLAN =J9KKL G=J MFL=JKLZLRL OAJ
31
A
F=F W:=J:DA;C Z:=J MFL=JK;@A=DA;@KL= FKXLR= NGF 2=9J9:D= GEHMLAF? ?A:L A= GD?=F=
::ADMF?
1?D -Z??=
.
1?D .9O@F=Q.;@E9FL .
1?D -@G=K
1?D /JYKL=J
.
1?D J9FFA;@
.
Ende der Leseprobe aus 101 Seiten
- Arbeit zitieren
- Markus Moser (Autor:in), 2015, Smart Sports Gear. Die Eignung von Sportartikeln als Smart Gear, München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/378792
Ähnliche Arbeiten
Kostenlos Autor werden
✕
Leseprobe aus
101
Seiten
Kommentare