Leseprobe
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Interferenz
2.1. Herkunft und Bedeutung von Interferenz
2.2. Differenzierung der Definition
2.2.1. Positive und negative Interferenz
2.2.2. Proaktive und retroaktive Interferenz
2.2.3. Interlinguale und intralinguale Interferenz
3. Transferenz
3.1. Transferenz in der Linguistik
3.1.1. Intrusiver und inhibitiver Transfer
3.1.2. Positiver und negativer Transfer
3.2. Transferleistungen: Code-Wechsel
3.2.1. Code-Switching
3.2.2. Borrowing
3.2.3. Code- Mixing
4. Gegenüberstellung der Termini Interferenz und Transferenz
5. Interferenz- bzw. Transferenzerscheinungen
5.1. Lexikalischer Transfer
5.2. Phonologischer und prosodischer Transfer
5.3. Morphologischer Transfer
5.4. Syntaktischer Transfer
6. Zusammenfassung
7. Literaturverzeichnis
- Arbeit zitieren
- Rachel Hänßler (Autor:in), 2016, Interferenz versus Transferenz. Vergleich grammatikalischer Strukturen des Russischen mit Strukturen des Russlanddeutschen, München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/355526
Kostenlos Autor werden
Kommentare