Homepage >  Catalog >  Interpreting / Translating

Was sind Translationsprobleme und -schwierigkeiten?


Seminar Paper, 2010

22 Pages, Grade: 1

Clara Omag (Author)


Excerpt


Inhaltsverzeichnis

0. EINLEITUNG

1. GRUNDLAGEN DER TRANSLATIONSPROBLEME UND -SCHWIERIGKEITEN
1.1. PROBLEMATIK EINER EINHEITLICHEN DEFINITION
1.1.1. Definition nach Wilss
1.1.2. Definition nach Krings und Lörscher
1.1.3. Definition nach Nord
1.1.4. Definition nach Thome
1.2. TYPOLOGISIERUNG VON TRANSLATIONSPROBLEMEN UND -SCHWIERIGKEITEN
1.2.1. Erste Ansätze von Typologisierungen
1.2.2. Nords Unterteilung von Übersetzungsproblemen und -schwierigkeiten
1.2.3. Erster Versuch einer ganzheitlichen Typologisierung

2. IDENTIFIKATION VON ÜBERSETZUNGSPROBLEMEN/-SCHWIERIGKEITEN
2.1. ERKENNEN VON ÜBERSETZUNGSPROBLEMEN UND -SCHWIERIGKEITEN
2.2. AUSLÖSER FÜR ÜBERSETZUNGSPROBLEME UND -SCHWIERIGKEITEN
2.3. ÜBERSETZUNGSSTRATEGIEN UND -LÖSUNGEN

3. SCHLUSSFOLGERUNG

BIBLIOGRAPHIE

Excerpt out of 22 pages

Details

Title
Was sind Translationsprobleme und -schwierigkeiten?
College
University of Vienna  (Zentrum für Translationswissenschaft)
Course
Transkulturelle Kommunikation
Grade
1
Author
Year
2010
Pages
22
Catalog Number
V339445
ISBN (eBook)
9783668286627
ISBN (Book)
9783668286634
File size
944 KB
Language
German
Keywords
translationsprobleme
Quote paper
Clara Omag (Author), 2010, Was sind Translationsprobleme und -schwierigkeiten?, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/339445

Comments

  • No comments yet.
Look inside the ebook
Title: Was sind Translationsprobleme und -schwierigkeiten?


Similar texts


Upload papers

Your term paper / thesis:

- Publication as eBook and book
- High royalties for the sales
- Completely free - with ISBN
- It only takes five minutes
- Every paper finds readers

Publish now - it's free