Leseprobe
Inhaltsverzeichnis
Abbildungsverzeichnis
1 Einleitung
2 Die Sportsprache Spaniens
2.1 Die spanische Sportsprache als Sondersprache nach Pfändler
2.2 Definitionsversuche für „Sportsprache“ nach Born und Lieber
2.3 Die spanische Sportsprache der Gegenwart nach Berner
2.3.1 Stellenwert und Bedeutung des Sports in Spanien
2.3.2 Zur Definition „Sportsprache“
2.3.3 Einordnung der Sportsprache
3 Wortschatz des Gerätturnens im Spanischen
3.1 Quellen
3.2 Wortlisten
4 Analyse der Wortlisten
4.1 Entlehnungen
4.1.1 Germanismus
4.1.2 Gallizismus
4.1.3 Gräzismus
4.1.4 Latinismus
4.1.5 Italianismus
4.1.6 Eponymie/Deonomastik
4.2 Semantik
4.2.1 Bedeutungsübertragung durch Metapher
4.2.2 Bedeutungsübertragung durch Metonymie
4.2.3 Synonymie
4.3 Morphologie
4.3.1 Simplex
4.3.2 Derivation
4.3.2.1 Suffigierung
4.3.2.2 Sonderfälle der Derivation
4.3.2.2.1 Regressive Derivation
4.3.2.2.2 Konversion
4.3.3 Komposition
4.3.3.1 Eigentliche Komposita
4.3.3.2 Syntagmatische Komposita
5 Corpusanalyse
5.1 Corpusanalyse Teil I
5.2 Corpusanalyse Teil II
5.3 Tabellarische Übersicht: Corpusanalyse Teil I und II
6 Fazit
7 Literaturverzeichnis
8 Anhang
- Arbeit zitieren
- Suzan Ergöz (Autor:in), 2013, Die Sportsprache Spaniens, München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/293670
Ähnliche Arbeiten
Kostenlos Autor werden
Kommentare