Excerpt
I
NTRODUCTION ON THE
T
HE
C
IVIL
C
ODE OF
C
AMBODIA
I
NTRODUCTION AU
C
ODE
C
IVIL DU
C
AMBODGE
PETER BECKER
Th e Au t h ors:
Pe te r Be c ker is la wy er , p olitic al sc ientist a nd e c onomist a nd has w orke d a s a n a dv isor in the se ctor of
good gov e r na nce f or mor e the nine y ea rs in Ind one sia , C a mb od ia a nd C a me r oon. Fr om 2 01 0 to 2 01 2
he w a s e mp loy e d a s senior le gal a d viser to the Se na te of the Kingdom of C a mb odia a nd w a s te a c hing
a t the R oy a l Univ e r sity f or L a w a nd Ec onomic s in Phnom Pe nh. Ba c k in Ge r ma ny he is te a c hing
c onstitutiona l la w a t the Univ e r sity of a p p lie d sc ie nc e s of Pub lic Ad ministr a tion Polic e a nd
J ud ic a tur e in Güstow . H e is a lso still e nga ge d a t the Na tiona l Univ e r sity of Ma na ge me nt, Phnom
Pe nh a nd the I. Ar a b e v Sta te Univ e r sity , Bishke k.
The Khme r v e r sion w a s e d ited b y Somr ac h O un, e mp loye e a t the Se na te of the Kingdom of C a mb odia.
Peter Backer
I. ... .
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
II. ...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
III.
...
.
"
" ...
.
"" ...
.
...
.
"" ...
.
...
.
...
.
...
.
" " ...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
(
)...
.
" " ...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
" " ...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
(
) ...
.
...
.
...
.
"
" (
...) ...
.
"
" (
)...
.
"" ...
.
"
" ...
IV.
...
.
- () ...
.
- ()...
.
() ...
.
()...
.
/ () ...
J
John Chirstopher
1
I.
.
///
"
"
JICA
( )
2
.
.
(-)
1
2
Romano-Germanique
Napoleon
1
" "
Savaros Pou. Gurlande de CPAP.
Cedoreck (Centre de Documentation et Recherche de la Civilisation Khmere). 1998.
2
Savaros Pou. Guirlande de CPAP. Cedoreck. 1988.
3
" "
3
Napoleon
4
"
"
" "
5
6
() (
) ( )
( )
3
" Nouveu Code Civil." Marcel Clairon. Notions Essentielles De
Droit Civil Khmer. 1959
4
5
Savaros Pou. Guirlande de CPAP. Cedoreck. 1988
6
4
.
(-)
.
.
(
)
7
7
5
.
" "
8
"" ""
.
8
6
9
9
BNG Legal. Guide to Business in Cambodia.
7
III.
.
"
" (
)
"" (. )
" "
" "
" "
"
" (
...)
"
" (
)
""
"
"
.
8
(
Pandekt
)
(ius civile) codex iuris civile
Justitian
(
)
.
.
"civil law"
common law
civil
law
"civil
law" ( )
9
common law civil law
.
)
A
B
C
C
-
)
10
.
,
(
)
(
. -
)
11
)
-
12
(
)
(
)
)
10
)
10
13
(
)
)
()
( )
X
Y
14
(()
"PACTA SUND SERVENDA"
"PACTA
SUN SERVANDA"
15
()
(
-)
16
( )
(
)
()
.
.
.
A
B
A
A
B
17
A
B .
A
B
.
B
A
A
B
.
?
A
.
A
A B
A
( )
A B .
A
18
.
()
"
"
?
.
B ..
A
B
()
"" ?
B
C
B
C
19
"
"
Starbucks
U.S. Brands. LLC. Minden. Nevada
ABC
Starbuck
(
)
()
?
()
Starbucks LLC ?
()
Starbucks ?
()
" " ?
"
"
20
() ()
-
-
-
-
/
.
( ...)
/
-
-
21
(
)
( )
"
"
()
.
.
.
.
(
)
22
.
/
(
)
()
(
)
" "
""
23
/
A
B
C
A
B
D
A
B C
?
9
=
->
9
B
A
9
B
9
9
9
A
((
))
B
A
24
III.
. "
"
(
)
-
"
"
25
"
"
?
"
"
A
A
B
26
A
B
B
A
27
.
""
"
"
...
28
.
?
A B
A & B
A
.
C
C
C
B ?
C
A & B
C A B A C
A & B
29
.
.
30
.
()
A
B
A
B
B
A
31
(()
(
)
A
A
B
B
A
B
A
B
A
B
32
.
)
()
(
)
33
(()
"
"
A
Picasso
""
..
(
)
)
""
""
Excerpt out of 364 pages
- Quote paper
- Peter Becker (Author), 2015, Introduction on The Civil Code of Cambodia, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/266844
Similar texts
Publish now - it's free
✕
Excerpt from
364
pages
Comments