Lade Inhalt...

Brief von Johann Georg Jacobi an Johann Wilhelm Ludwig Gleim am 27. Januar 1768

Edition eines Einzelbriefes

Hausarbeit 2013 11 Seiten

Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen

Leseprobe

Inhaltsverzeichnis

1 Editorische Notiz.

2 Transkription.
2. 1 Text
2. 2 Kommentar

3 Nachwort

4 Literatur

5 Selbstständigkeitserklärung.

1 Editorische Notiz

Grundlage der folgenden Edition ist der handschriftliche Originalbrief von Johann Georg Jacobi an Johann Wilhelm Ludwig Gleim vom 27. Januar 1768.

Die Transkription der Handschrift erfolgt so originalgetreu wie möglich. Das bedeutet, dass keine Modernisierung von Orthografie und Interpunktion stattfindet, sondern beide genau so übernommen werden, wie er im Original steht. Auch die räumliche Struktur des Briefes sowie Unterstreichungen werden beibehalten. Wörter, die im Original in lateinischer Schrift geschrieben wurden, werden in der Transkription durch einen Schriftwechsel in Arial kenntlich gemacht. Durch Überstrich deutlich gemachte Geminationen werden ebenfalls bewahrt. Diese Maßnahmen sollen dazu dienen, dem Leser eine möglichst genaue Vorstellung davon zu geben, wie sich der edierte Brief im Original gestaltete. Des Weiteren soll die Edition keine von Jacobi vorgenommenen Hervorhebungen verändern oder gar verschweigen, da sie sicher nicht ohne Grund geschahen und ihre mögliche Interpretation nicht eingeschränkt oder beeinflusst werden soll.

Die einzigen Veränderungen sind die Auflösung von heute nicht mehr gebräuchlichen Suspensionsschleifen und Ligaturen zur Kürzung eines Wortes sowie die Schreibung des im 18. Jahrhundert üblichen doppelten Bindestrichs (=) als einfachen Bindestrich (-) – beides, um den Lesefluss zu verbessern.

Bei Korrektur eines Wortes wird die korrigierte Variante in den Transkriptionstext übertragen. Direkt hinter dem korrigierten Wort stehen allerdings die ursprüngliche Version und die Art der Korrektur in eckigen Klammern. Ein im Original vorhandener Seitenumbruch erfolgt durch doppelten Haarstrich (ǁ).

Auf den transkribierten Text folgt der Kommentar mit Erläuterungen der Lemmata. Die Lemmata werden bereits im Text durch eine einfache eckige Klammer markiert. Die Verbindung von Text und Kommentar erfolgt durch Angabe der entsprechenden Zeilenzahl und Wiederholung der fraglichen Stelle. Auslassungen innerhalb eines Lemmas werden durch drei Punkte in eckigen Klammern kenntlich gemacht. Den Lemmata schließen sich jeweils eine Erklärung zum entsprechenden Wort bzw. der entsprechenden Phrase und die entsprechende Literaturhinweise an.

2 Transkription

2. 1 Text

Abbildung in dieser Leseprobe nicht enthalten

[...]

Details

Seiten
11
Jahr
2013
ISBN (eBook)
9783656508441
ISBN (Buch)
9783656508748
Dateigröße
603 KB
Sprache
Deutsch
Katalognummer
v262541
Institution / Hochschule
Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg – Institut für Germanistik
Note
1,3
Schlagworte
Gleim Jacobi Aufklärung Briefe Edition Freundschaft Freundschaftskult Gleimhaus Handschrift

Autor

Zurück

Titel: Brief von Johann Georg Jacobi an Johann Wilhelm Ludwig Gleim am 27. Januar 1768