Homepage > Katalog > Germanistik - Neuere Deutsche Literatur

Shakespeares Sonette in deutscher Übersetzung

Name: Shakespeares Sonette in deutscher Übersetzung
Price: 17.95 EUR
Availability: InStock
Author: Charlotte Seeger
ISBN: 978-3-656-40201-5

Am Beispiel von Stefan George und Karl Kraus

Seminararbeit, 2011

26 Seiten, Note: 2,0

Charlotte Seeger (Autor:in)

Leseprobe

Inhaltsverzeichnis

1. Einleitung

2. Die wichtigsten Übersetzungstheorien
2.1. Friedrich Schleiermacher
2.2. A. W. Schlegel

3. Schwierigkeiten der Shakespeare-Übersetzung

4. Stefan Georges Übersetzungstechnik

5. Karl Kraus' Übersetzungstechnik

6. Vergleich: Georges und Kraus' Übersetzung von Sonett 29

7. Fazit

8. Literaturverzeichnis
8.1. Primärliteratur
8.2. Sekundärliteratur

Ende der Leseprobe aus 26 Seiten

Details

Titel: Shakespeares Sonette in deutscher Übersetzung
Untertitel: Am Beispiel von Stefan George und Karl Kraus
Hochschule: Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Note: 2,0
Autor: Charlotte Seeger (Autor:in)
Jahr: 2011
Seiten: 26
Katalognummer: V212347
ISBN (eBook): 9783656401636
ISBN (Buch): 9783656402015
Dateigröße: 567 KB
Sprache: Deutsch
Schlagworte: shakespeares, sonette, übersetzung, beispiel, stefan, george, karl, kraus

Arbeit zitieren: Charlotte Seeger (Autor:in), 2011, Shakespeares Sonette in deutscher Übersetzung , München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/212347

Kommentare